Mentions légales

Le site Web www.camiral.com et le domain www.lifeatcamiral.com appartiennent au groupe de sociétés Camiral Golf & Wellness, domicilié Carretera N-II km 701, Caldes de Malavella, CP 17455. Le groupe se compose des sociétés suivantes :

• PGA Golf de Catalunya SA, Ctra. Nacional II, km 701, Caldes de Malavella (C. P. 17455), CIF (numéro d’identification fiscale) A60639523
• PGA Golf de Caldes SA, Ctra. Nacional II, km 701, Caldes de Malavella (C. P. 17455), CIF (numéro d’identification fiscale) A58376104
• Golf Hotel Malavella SL, Ctra. Nacional II, km 701, Caldes de Malavella (C. P. 17455), CIF (numéro d’identification fiscale) B62742606
• PGA Macro Resort SL, Ctra. Nacional II, km 701, Caldes de Malavella (C. P. 17455), CIF (numéro d’identification fiscale) B55319479
• PCR Services 2017 SL, Ctra. Nacional II, km 701, Caldes de Malavella (C. P. 17455), CIF (numéro d’identification fiscale) B55307169

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

Les droits sur le contenu de ce site, y compris les textes, images, graphismes, marques et autres signes distinctifs (ci-après « le contenu »), appartiennent à Camiral Golf & Wellness ou à Golf and Wellness tiers qui ont autorisé son utilisation. Camiral Golf & Wellness présente ce contenu pour informer sur ses services et activités. Camiral Golf & Wellness autorise l'utilisation du contenu à des fins non commerciales à condition que la source soit clairement indiquée. Si le contenu est utilisé dans des environnements Web, un lien doit être inclus sur la page d'accueil du site Web. Camiral Golf & Wellness se réserve le droit d'engager des actions en justice appropriées pour défendre ses droits de propriété intellectuelle ou industrielle. Les présentations du contenu de ce site dans une fenêtre autre que www.pgacatalunya.com, www.hotelcamiral.com, www.lavidahotel.com et www.lifeatpga.com (framing) ne sont pas autorisées.

RESPONSABILITÉ SUR LE CONTENU

Bien que Camiral Golf & Wellness agisse avec la plus grande diligence, il se peut que certaines données ou informations ne soient pas complètement à jour au moment où l'utilisateur du site Web les consulte. C'est la raison pour laquelle Camiral Golf & Wellness déclare que les références des services affichés sur son site Web sont données à titre purement indicatif et n'obligeront pas Camiral Golf & Wellness tant qu'une commande ne sera pas expressément passée. Camiral Golf & Wellness se réserve le droit de modifier unilatéralement, à tout moment et sans préavis, la présentation, la configuration et le contenu du site. Camiral Golf & Wellness n'assume aucune responsabilité concernant les informations pouvant être obtenues via des liens inclus dans le site.

CONDITIONS D'UTILISATION

L'utilisation de ce site Web implique l'acceptation pleine et entière des termes et conditions de ces mentions légales. Les éventuels conflits liés à ce site doivent exclusivement être régis par la législation de l'État espagnol. Toute personne qui utilise le site web, quelle que soit la juridiction territoriale d'où elle y accède, accepte l'exécution et le respect de ces clauses, en renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait lui correspondre.

Règlement des concours et des tirages au sort

Organisateur : le Camiral Golf & Wellness ou l'une de ses filiales.

Durée du concours : la durée du concours sera mentionnée dans le règlement correspondant ; à défaut, la dernière journée de participation sera la dernière journée de l'année où le tirage au sort a été annoncé.

Conditions de participation : les participants au tirage au sort doivent être âgés de plus de 18 ans, compléter tous les champs requis dans le formulaire de participation et accepter le présent règlement. Ne peuvent pas participer au concours les employés du Camiral Golf & Wellness et/ou de l'hôtel Camiral, ni les membres de leur famille proche ou tout autre professionnel concerné par ce concours ou les annonces publicitaires s'y rapportant.

Prix : le gagnant recevra le prix indiqué dans l'annonce du concours. Si le prix est une session de golf ou un séjour hôtelier, il sera attribué aux dates et heures disponibles. Le prix se compose uniquement de ce qui est indiqué dans l'annonce. Le prix ne peut être ni remplacé, ni changé, ni modifié, ni compensé, ni cédé, ni vendu par le gagnant. En outre, ce dernier ne peut en aucun cas échanger le prix contre sa valeur en argent.

Désignation du gagnant et notification : le gagnant du concours sera désigné au hasard parmi l'ensemble des participants et sera dûment informé par le moyen indiqué dans le formulaire de participation. Le Camiral Golf & Wellness se réserve le droit de supprimer ou de céder le prix à un autre candidat en cas d'absence de réponse de la part du gagnant dans un délai raisonnable, qui ne peut être inférieur à une semaine (7 jours) ; au cas où il est formellement impossible de contacter le gagnant (rejet du courrier électronique, numéro de téléphone inexistant), un autre candidat pourra être désigné vainqueur.

Le Camiral Golf & Wellness se réserve le droit : 

1. a) D'annuler la promotion à tout moment et pour quelque motif que ce soit.
2. b) De considérer comme n'étant pas enregistré, et donc d'exclure du présent concours, tout participant dont il estime qu'il essaie de manipuler ou de faire un usage abusif de ce concours.
3. c) D'empêcher la mise en place de systèmes spéculatifs ou commerciaux, ou tout autre type de processus, susceptibles d'entraîner une modification ou une manipulation du concours. Il pourra prendre toutes les mesures qu'il juge appropriées à cette fin.
4. d) De modifier le présent règlement ou d'y ajouter d'autres clauses.

Les données à caractère personnel fournies par les participants seront traitées par le groupe Camiral Golf & Wellness (PGA Golf de Caldas S.A., PGA Golf de Catalunya S.A. et Golf Hotel Malavella S.L.), en qualité de responsable du traitement. Le traitement des données s’effectuera dans le but d’organiser et de réaliser le tirage au sort et d’envoyer des informations sur les activités, services et événements du Camiral Golf & Wellness, sur la base du consentement accordé par les participants du fait de leur participation et de l’envoi du formulaire contenant leurs données. Ce consentement devra être donné de manière explicite et pourra être retiré à tout moment. Les coordonnées des gagnants pourront être diffusées à des fins d'information le jour du tirage au sort. Les données des participants pourront être transmises à d’autres entreprises du groupe afin de pouvoir leur envoyer des informations utiles complémentaires. Les participants pourront exercer leurs droits d’accès aux données, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données ou d’opposition. À cette fin, ils devront adresser un courrier électronique à privacy@camiral.com, en indiquant dans tous les cas la mention « Protection des données personnelles ». Vous trouverez davantage d’informations sur l’exercice de vos droits et le traitement de vos données dans la politique de protection des données de l’organisateur : Politique de confidentialité | Camiral Golf & Wellness. Les données fournies par les participants sont soumises aux dispositions du règlement général sur la protection des données (RGPD).